Would it be weird to hyphenate an O' surname?

I think Foster-O'Donovan sounds better and looks better but why not just the dad's? I'm sure you can leave the hyphen out though if you want to. It's your baby, name it whatever you want.